Não muito longe do monte Baals, na paróquia de Filkestad, província de Villand, há uma colina, onde antigamente vivia um gigante que se chamava Stompe Pilt.
Certo dia, apareceu um cabreiro com as suas cabras na colina onde o gigante vivia.
— Quem está aí? - gritou Stompe Pilt, emergindo da colina enfurecido, com uma pederneira na mão.
— Sou eu esse por quem perguntas.- replicou o pastor, conduzindo os animais para lá.
— Se te aproximas, trituro-te como a esta pedra. - rugiu o outro, reduzindo-a a areia entre os dedos.
— Nesse caso, eu espremo-te toda a água que tens dentro tal como a esta pedra.
E o cabreiro puxou de um pedaço de queijo fresco e apertou-o de tal modo que a água escorreu entre os dedos.
— Não tens medo? - estranhou o gigante. -De ti, não.
— Então, vamos ter de lutar.
— Por mim, não há inconveniente, mas primeiro temos de nos insultar, como é da praxe, até ficarmos realmente furiosos, pois com os insultos vem a cólera e, com ela, passa-se a vias de facto.
— Eu insulto-te primeiro - decidiu o gigante.
— De acordo, mas depois serei eu a insultar-te - salientou o pastor.
— Oxalá fiques com o nariz aquilino!
— Oxalá te transformes num demónio voador! - retorquiu, disparando com o arco uma flecha muito pontiaguda, que se cravou no ventre do antagonista.
— Que foi isso? - quis saber este último.
— Um insulto.
— Porque tem penas?
— Para poder voar.
— E porque se segura com tanta firmeza?
— Porque criou raízes dentro do teu corpo.
— Tens mais insultos destes?
— Aí vai outro - anunciou o pastor, disparando nova flecha.
— Ai, que dói muito! - uivou Stompe Pilt. - Não estás suficientemente furioso para podermos começar a lutar?
— Ainda não te insultei bastante. - declarou o cabreiro, colocando uma terceira flecha na corda do arco.
— Então, leva as tuas cabras a pastar onde quiseres! Se não suporto os teus insultos, o que será quando começares com os ataques? - vociferou o gigante, correndo para o seu esconderijo no topo da colina.
Deste modo, o pastor venceu o embate por ser corajoso e não se acobardar perante o ingénuo gigante.
(adaptado) Diederichs, U. (1999),O Palácio dos Contos, Lisboa: Círculo de Leitores